Lors d’un des nombreux orages situés sur les Pyrénées dès l’après-midi du 7 août on a relevé plus de 200 mm en 3 heures.

Par formation d’un embâcle sur le rio Aras en Aragon, en quelques minutes, une coulée de boue a dévasté presque entièrement un grand terrain de camping à Biescas.

Des milliers de mètres cubes de boue et d’éboulis ont emporté sur des kilomètres voitures, caravanes, et tentes.

Le 14 juillet 1987, la catastrophe du camping du Grand-Bornand avait fait 23 victimes.
Le 23 août 1973, un violent orage s’était produit non loin de là sur les Hautes-Pyrénées.

Les images radar permettent de retracer la chronologie de l’épisode.
Les zones en jaune/orangé correspondent aux plus fortes réflectivités radar, donc aux zones de précipitations les plus intenses.