Cet épisode pluvieux est tout à fait exceptionnel pour cette période de l’année, tant au niveau des quantités d’eau recueillies que des vents observés. Les dégâts sont cependant peu importants malgré la virulence du phénomène.

Les pluies recueillies en 30 heures du 7 juillet à 0 h au 8 juillet à 6 h UTC sont comprises entre 40 à 60 mm sur l’ensemble de la Bretagne et le Cotentin avec des pointes à :

 110 mm à Quimperlé (Finistère),
 100 mm à Lorient (Morbihan) ainsi que dans le secteur Brehand/Collinée au sud de Lamballe dans les Côtes-d’Armor,
 94 mm à Ouessant et 88 mm à la Pointe du Raz (où la pluie est tombée par fort vent, ces valeurs sont donc probablement sous estimées !),
 79 mm à Plouguenast (Côtes-d’Armor),
 78 mm à Brest dont 72 mm en 24 h le 7 (record absolu de la pluie en un jour depuis 1945 !!).

Les rafales de vent ont dépassé les 100 km/h en Manche et Atlantique. On a atteint les 120 km/h à Belle-Île et Ouessant, 130 km/h à l’île de Groix.

A noter que cette tempête s’est produite 35 ans jour pour jour après la "funeste" tempête de juillet 1969 moins pluvieuse mais beaucoup plus violente au niveau des vents : on avait dépassé les 150 km/h sur la pointe bretonne.

Au cours de ce même événement, les départements de l’Indre et du Cher ont connu de très fortes averses, avec des chutes de grêle et de violentes rafales de ventui ont causé des dégâts aux cultures. On a enregistré plus de 100 km/h à Châteauroux (Indre).

La suite de l’été 2004 sera encore très pluvieuse sur l’Ouest : dès le 2 août, des orages parfois forts se déclenchent surtout au nord de l’Ille-et-Vilaine (30 à 40 mm en moins d’une heure à Dinard et Pontorson). Les averses ou pluies orageuses plus durables perdurent pendant toute la première quinzaine.
A partir du 14, un flux de sud-ouest d’origine tropicale, doux et instable s’installe sur l’ouest de la France et génère des pluies orageuses fréquentes, actives et durables sur la Bretagne.

Au total, on relève une lame d’eau variant entre 50 et 100 mm en 3 ou 4 jours entre le 14 et le 18 août. Ces pluies tout à fait inhabituelles ont provoqué quelques inondations principalement dans les campings.

La pluviométrie cumulée sur les 2 mois : juillet et août 2004 (où il a plu près d’un jour sur deux !) est tout à fait exceptionnelle.

Avec 353 mm à Quimperlé (Finistère), 360 mm à Lanvenegen (Morbihan), 261 mm à Dinard (Ille-et-Vilaine) et 319 mm à Lanrivain (Côtes-d’Armor), la pluviométrie atteint souvent 3 à 4 fois la normale en Bretagne.
Il faut remonter à 1960 pour retrouver une pluviométrie estivale comparable.

Carte des cumuls sur 2 jours sur la Bretagne 6 et 7 juillet 2004	Carte des cumuls sur 2 mois sur la Bretagne Juillet et août 2004	Carte des rapports à la normale des cumuls sur 2 mois sur la Bretagne Juillet et août 2004