Au cours de cette période, on enregistre de fortes pluies sur l’est de la Bretagne, le Cotentin, les Pays de la Loire et la Charente-Maritime.

Ces pluies ont été durables et parfois orageuses et ce pendant environ 48 heures, du 13 à 12 h au 15 à 12 h.
Elles sont donc remarquables par les quantités d’eau relevées : souvent plus de 50 à 60 mm en 2 jours, avec localement des quantités bien supérieures.

En 3 journées climatologiques (du 13 à 6 h au 16 à 6 h), les quantités maximales mesurées sont :
 sur la Manche : 107 mm à Brécey (dont 68 mm le 12 et 33 mm le 14), et 124 mm à Pont Hébert (dont 53 mm le 13 et 59 mm le 14),

 dans le Maine-et-Loire : on atteint 84 mm à Cholet et 105 mm à Martigné-Briand (dont 58 mm le 13 et 30 mm le 14).

 en Charente-Maritime : 93.2 mm sont tombés sur les 3 jours à St Agnant dont 75.6 mm le 13 et 45 mm en 1 h.
On mesure le 13, 71 mm à Marennes . À Royan, le maximum des précipitations sous cet orage a coïncidé avec la marée haute, empêchant le bon fonctionnement du réseau d’eau pluviale débouchant dans la mer. De nombreux particuliers et plusieurs commerces ont été inondés. Le quartier du marché a été lourdement touché avec parfois 40 cm d’eau dans les bâtiments.

Ces pluies ont eu peu d’impact sur les cours d’eau, ce sont les premières grosses pluies après une longue sécheresse, mais avec de telles intensités, elles ont provoqué des inondations urbaines importantes à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique).
La station automatique de Saint-Nazaire-Montoir a relevé 47 mm en 24 heures dont 20,7 mm en 30 min.

Quelques inondations très localisées ont également été signalées en périphérie de Rennes.

Carte des cumuls sur 1 jour sur la Bretagne 13 septembre 2006	Carte des cumuls sur 1 jour sur la Bretagne 14 septembre 2006	Carte des cumuls sur 2 jours sur la Bretagne 13 et 14 septembre 2006	Carte des cumuls sur 3 jours sur la Bretagne du 13 au 15 septembre 2006