En après-midi du 22, l’activité pluvio-orageuse s’est atténuée temporairement sur l’Hérault et est restée soutenue sur le Gard en commençant à gagner les Bouches-du-Rhône, le Vaucluse et les Alpes-de-Haute-Provence. L’épisode s’est évacué dans la nuit par les Bouches-du-Rhône et le Var.

Au total, une centaine de millimètres sont tombés sur l’est de l’Hérault, le sud du Gard et l’ouest des Bouches-du-Rhône.

Les valeurs maximales supérieures à 200 mm ont été observées :
 sur le Gard, à Générac : 280 mm, au sud de Nîmes,

 sur l’Hérault, au centre ville de Montpellier : 272 mm,

 et sur les Bouches-du-Rhône : 265 mm sur Arles.

 Intensités remarquables sur l’Hérault :
La station automatique de Montpellier-Ensam située en centre ville a relevé 276 mm dont 222 mm tombés en 6 h avec les intensités maximales de :
- 50,3 mm en 1/2 h,
- 75,1 mm en 1 h,
- 115,1 mm en 2 h.

 Intensités remarquables sur le Gard :
La station météorologique de Saint-Gilles située sur l’aérodrome de Garons a relevé 211,8 mm dont 176,8 mm sont tombés en 6 h avec les intensités maximales de :
- 30,6 mm en 1/2 h,
- 50,3 mm en 1 h,
- 74,4 mm en 2 h.

 Intensités remarquables sur les Bouches-du-Rhône :
La station automatique de Saint-Martin-de-Crau a relevé 100 mm dont :
- 36,6 mm en 1/2 h,
- 62,6 mm en 1 h,
- 78,1 mm en 2 h.

A noter qu’en fin d’après-midi du 22, une tornade s’est formée sur Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône). Une trentaine de maisons ont été touchées et quelques arbres cassés ou déracinés.

Cet épisode a provoqué de nombreuses inondations, notamment sur les villes de Montpellier et de Arles (40 cm d’eau dans les rues). Dans le Gard, le Vidourle a débordé.

Un an auparavant, en septembre 2002, le Gard avait déjà été touché par une catastrophe hydrologique.

Les régions méditerranéennes ont connu une période très arrosée en fin d’année 2003. La période de septembre à décembre 2003 figure parmi les plus exceptionnelles des 50 dernières années sur ces régions.