Les pluies se sont produites en amont de Saint-Pée-sur-Nivelle (Pyrénées-Atlantiques) dans la nuit du 25 au 26 et la journée suivante.

Les valeurs d’Espelette et Souraïde, communiquées par le professeur G. Viers, montrent l’intensité remarquable des précipitations :

L’hydrogramme à Saint-Pée-sur-Nivelle se caractérise par une montée des eaux d’une rapidité rarement observée. Cette montée de 1,10 m à 7,67 m a eu lieu en 4 heures le 26 août de 06 h 00 à 10 h 00. Le débit de pointe de crue est évalué à 360 m³/s pour un bassin versant de 138 km².

Les dégâts aux berges sont estimés en 1983 à 2.500.000 F et à 24.450.000 F pour les voiries (Source : Service Hydrologique Centralisateur de Toulouse - Février 1984).

Le 27 août : de nouveau le déluge.

Tout le Pays Basque est touché, tant français qu’espagnol, provoquant des inondations et des coulées de boue, endommageant routes, ponts, voies ferrées, réseaux téléphoniques et électriques.

A Bilbao, la région la plus touchée, le Nervion a déferlé sur la vieille ville montant jusqu’au 1^er étage des maisons en quelques heures, au total 36 morts, 1 200 communes ravagées.

Du côté français le sinistre moins violent a cependant fait 6 morts le 26, tous emportés par les flots.

Des trombes d’eau isolées se produiront aussi dans le Médoc les 27 et 28 août (153 mm à Lesparre dont 50 mm le 27 et 103 mm le 28 estimés à partir d’un rapport des pompiers tenant le poste, le pluviomètre ayant débordé) et le sud des Landes (205 mm à Saint-Martin-de-Hinx).

Intensités remarquables sur les Pyrénées-Atlantiques :

 A Espelette : 172 mm en 20 h 30 entre 21 h le 25 et 17 h 30 le 26 dont :
- 107 mm en 8 h 40 entre 8 h 50 et 17 h 30 le 26,
- 100 mm en 3 h 15 entre 8 h 50 et 1 h 05 le 26,
- 23 mm en 20 minutes entre 9 h 20 et 9 h 40.

 A Souraïde : 185 mm en 16 h 30 dont :
- 160 mm en 14 h.

 A Itxassou : 144 mm en 20 h 30 sur les 2 journées climatologiques entre 21 h le 25 et 17 h 3 0 le 26 dont :
- 119 mm en 4 h entre 8 h et 13 h le 26.

Carte des cumuls sur 1 jour sur le Sud-Ouest 26 août 1983	Carte des cumuls sur 2 jours sur le Sud-Ouest 26 et 27 août 1983