Les orages ont éclaté en deux vagues successives, l’une en tout début de matinée, l’autre en cours d’après-midi.

Au total du 1^er juin à 0 h au 2 juin à 0 h, les cumuls de pluie ont atteint 87 mm à l’aéroport de Deauville (dont 38 mm entre 14 et 15 h UTC) et au moins 125 mm sur l’hippodrome de la même commune.

Deauville et l’ensemble du Pays d’Auge ont été les plus touchés mais des orages violents ont également atteint la région du Bessin située à l’ouest de Caen.

L’image lame d’eau ci-dessous du radar de Caen (de 6 h UTC le 1^er juin à 6 h UTC le 2 juin 2003) rend bien compte de la zone ayant reçu de fortes précipitations.